In diesem Bericht schwärme ich Dir von der schönen Stadt Sidi Ifni vor. Du erfährst, was Du Dir anschauen solltest, wo es gut sortierte Supermärkte gibt, wann Du am besten den Wochenmarkt besuchst und wo & wann es das leckerste Baguette Marokkos gibt. Außerdem nehme ich Dich mit zu unserem Lieblings – Sfenj – Bäcker und erzähle Dir noch so viel mehr!
Blick von der Treppenanlage zum Strand
Zugegeben, der Zauber von Sidi Ifni erschließt sich nicht jedem und schon gar nicht auf den ersten Blick. Eine Besonderheit in Sidi Ifni ist seine Architektur! FeinstesART DECO, wie wir es bisher nur aus Miami Beach / USA kannten.
Art Deco
…ist kurz gesagt: Bauhaus-Architektur in schön! Funktionelle Architektur mit einige Verschönerungen wie runde Ecken, Augenbrauen über den Fenstern, kantigen Ornamenten an den Gebäuden. In Sidi Ifni sind die Häuser weiß getüncht mit blauen Deko Elementen.
Restaurant an der Treppenanlage
Die Spanier waren es!
Sie haben Sidi Ifni in den 1930er Jahren gebaut. Innerhalb weniger Jahre entstand eine Stadt in einem einheitlichen Stil. Ich finde, sie haben durchaus Geschmack bewiesen! Wer mehr wissen möchte, schaut bei Wikipedia.
Von den Campingplätzen unten am Strand geht es über eine Treppenanlage hinauf in die Altstadt.
Hotel an der Treppenanlage
Von dort kannst Du erst einmal den Ausblick genießen bevor die „Promenade“ in den spanischen Platz bzw. Place Hassan II übergeht (GPS: Lat 29.38077 Lon -10.17627).
Morgenstimmung auf der oberen Promenade:
Sidi Ifni: Vor Sonnenaufgang an der Promenade
das Rathaus
Hier steht das wunderschöne Rathaus, der Gouverneurspalast und die ehemalige Kathedrale, in der sich heute das Gericht befindet.
links Hotel, rechts Kathedrale
Der kleine Park in der Mitte wird gut gepflegt und einmal im Kreis gedreht siehst Du all diese wunderschönen Gebäude!
Detail im Park
lt. Kommentar von Dr. M. Hobl: das war die Zahlstelle der Spanier – da gab es Gehälter für Soldaten und Pensionen.
Eines davon ist dieses. Immerhin haben sie den ollen Lattenzaun drumherum entfernt aber leider ist es weiterhin ungenutzt.
Weiter geht es in eine Richtung zum Twist Club! Ich liebe dieses Schild: Ein Twist Club in Marokko! Okay, es ist nur noch ein Schild aber es darf da hängen bleiben.
Letˋs twist again!
Danach vorbei am schönen Gebäude des alten Kinos. Leider werden hier keine Filme mehr gezeigt aber der Saal ist renoviert und wird für Veranstaltungen genutzt.
Immer geradeaus kommst Du zum Platz, wo am Wochenende der Souk stattfindet. Dieser befindet sich auf dem ehemaligen Flugplatz, beides habe ich weiter unten ausführlich beschrieben.
Cafè schräg gegenüber dem Kino
Eine andere Straße führt vom spanischen Platz zum Krankenhaus.
Der Gouverneurspalast an der Straßenseite, die zum Krankenhaus führt
runde Ecken
…von der anderen Seite
Dieses Gebäude gehört zum Krankenhaus. 2013 war es noch im Bau und ich finde es toll, dass es in diesem Stil gebaut oder erhalten wurde. Ich glaube, dort befindet sich die Radiologie.
In der Nähe steht der kleine Leuchtturm mit wunderschönen blauen Ornamenten (GPS: Lat 29.38000 Lon -10.17830). Den Lichtstrahl des Leuchtturms siehst Du sogar am Abend auf dem Camping El Barco. Vom Strand aus musst Du den Kopf in den Nacken legen um den Leuchtturm auf den Klippen zu entdecken und auch in der Stadt findest Du ihn nur wenn Du danach suchst.
am Leuchtturm
Krankenhaus
Das Krankenhaus zur Flugplatzseite
Der Flugplatz von Sidi Ifni
Speziell in Sidi Ifni ist außerdem der große ehemalige Flugplatz, der direkt ans Zentrum grenzt. Auf nur einem klitzekleinen Teil wird dort der Souk am Wochenende abgehalten und danach kommt ein paar Kilometer weites, mit grün bewachsenes, nichts. Zu beiden Seiten eingerahmt von neuen Wohn- und öffentlichen Gebäuden.
Landebahn
Wobei es ist nicht nichts! Denn hier wohnen viele Vögel wie die Theklalerche und der Boden ist von den Bauten der Erdhörnchen durchzogen. Die Pisten und die breite Landebahn wird zum Joggen und Spazieren gehen genutzt. Der alte Tower steht noch und ist bewohnt. Vor 4 Jahren wurden Flugplatz und Tower dann auf einmal wieder ganz wichtig: Als der Fluss im Herbst 2014 über die Ufer trat, 2 Campingplätze überschwemmte, Sidi Infi nach Süden und Norden abschnitt und zu einer Insel machte. Der Camping El Barco wurde zur Zuflucht für Wohnmobile, die noch vor Ort waren. Der Stadt passierte nichts, außer dass sie von der Außenwelt abgeschnitten war und nun per Flugzeug und Schiff mit Lebensmitteln und anderen wichtigen Dingen versorgt wurde.
grüner Flugplatz
Der Hafen von Sidi Ifni
Da sind wir nun also bei der 3. Besonderheit der schönen Stadt: der Hafen. Dort stehen 2 Türme im Wasser und einer an Land. Die Spanier haben diese Anlage gebaut um per Seilbahn die Schiffe zu entladen. Denn das Wasser war zu flach für die großen Pötte. Bei youtube gibt es darüber noch ein paar alte Filme, für uns total faszinierend!
Der Hafen von Ifni
Ich möchte noch ein großes DANKE an Maria sagen, die Sidi Ifni im Winter zu Ihrer 2. Heimat gemacht hat und nicht müde wird unsere neugierigen Fragen zu beantworten. Sie schreibt selbst auch Blog und gibt darin viele interessante Einblicke in Ihre Stadt: hingebröselt.
Die ehemalige Förderanlage
Kleine Wanderung
Unser Lieblingsspaziergang führt bei Ebbe vom Campingplatz am Strand entlang bis zum Hafen. Dort geht es einen Trampelpfad den Berg hinauf vorbei an den Ruinen der Förderseilbahn. Auf halber Höhe genießen wir schon mal die Aussicht zwecks kurzer Pause und essen Mandarinen. Jedes Mal. Ist Tradition. Oben kommen wir am Ende der Landebahn heraus und laufen diese entlang in die Stadt, wo wir ein paar Einkäufe erledigen oder leckere Sfenj genießen.
Praktische Tipps für Sidi Ifni:
Maroc Telecom: immer an der großen Antenne in der Stadtmitte orientieren, GPS: Lat 29.37816 Lon -10.17318; Öffnungzeiten: Mo-Do: 8:30 – 12:15 ; 14:30 – 18:45; Fr: 8:30 -11:30 ; 15:00 – 18:45
Nach dem Foto: Maroc Telecom darf ich nicht ablichten. Pour votre securitè.
Das beste Baguette Marokkos (behaupte ich jetzt mal) gibt es von Montag bis Samstag ab etwa 17 Uhr für kurze Zeit an diesem Brotstand: GPS: Lat 29.37829 Lon -10.17408
Ebenfalls ab ca. 17 Uhr werden in den beiden Cafès links und rechts vom Tor des Stadtsouks Sfenj frisch gebacken und verkauft. Entweder zum Mitnehmen oder zum Vor-Ort-Genießen zusammen mit Tee oder einem Milchkaffee. Unbedingt beim rechten Bäcker kaufen (GPS: Lat 29.37813 Lon -10.17423)! 1 Stück kostet 1 DH / 10 cent. 2 Milchkaffee und 2 Sjenj kosten 14 DH 7 1,40€. Mehr Fotos gibtˋs auf unserer Facebookseite (Link). Ihr könnt Sfenj auch selber backen, mein Rezept findet Ihr hier: LINK.
Post GPS: Lat 29.37813 Lon -10.17411
Schreibwarenladen, hier gibt es u.a. Nachladekarten für Maroc Telecom. GPS: Lat 29.37859 Lon -10.17386
Supermarkt GPS: Lat 29.37860 Lon -10.17360, gut sortiert mit Preisausschreibung. Hier gibt es z.B. einen sehr leckeren Brotaufstrich aus Schokolade und Mandeln („Tchicolatte“) oder auch unser heiß geliebtes Gofio bzw. Migli (Unter dem Link erfahrt Ihr mehr darüber)!
Supermarkt „Marina“ GPS: Lat 29.37801 Lon -10.17815 gut sortiert mit Preissauschreibung.
Stadtsouk: davon hat Sidi Ifni 2 (die ich kenne). Hier gibt es immer frisches Obst und Gemüse. Nummer 1 unten GPS: Lat 29.38074 Lon -10.17189; Nummer 2 oben GPS: Lat 29.37800 Lon -10.17428
SB – Waschsalon: Ganz neu in Sidi Ifni ist der Waschsalon. Eröffnet von einer Spanierin, die vor Jahren das Restaurant am Camping El Barco hatte. Sie stellt das Waschmittel auf ökologischer Basis selber her. 10 kg Wäsche kosten 30 DH / 3 € .
Adresse: Quartier Joutiya. Rue Moussa Ben Noussair N°11
Die Adresse auf dem Flyer stimmt nicht mehr.
Der große Souk findet auf dem stadtnahen Teil des alten Flugplatzes statt. Er beginnt ab Samstagnachmittag. Am besten aber besuchst Du den Markt am SonntagVormittag, da dann alle Stände aufgebaut sind. Es gibt sowohl Kleidung und Haushaltswaren aber auch ganz viel Grünfutter, Nüsse, Datteln, Mandeln, Weihrauch, Kaktusfrüchte, Sesamriegel, Oliven, Kräuter usw.
Er lächelt noch 🙂
Gemüse brauchen wir dieses Mal nicht viel, aus den Resten vom Soukeinkauf in Massa habe ich grade ein Curry gekocht. Aber wir wollen auf jeden Fall die kleinen Cocktailtomaten (oder besser Kirschtomaten, „bonne qualitè“) kaufen. Diese gibt es für 50 cent das Kilo. Die Tomaten, die ein klitzebisschen größer sind kosten 30 cent.
Der Weihrauchstand ist neben dem Walnussstand. Ich erkundige mich nach dem Nusspreis. Sven lässt sich beweihräuchern. Der Verkäufer freut sich.
Am Mandarinenstand sagt einer auf Englisch, dass die toll sind und nur einen Dirham kosten. Sonst kosten sie das Doppelte. Er ist scheinbar Kunde. Packt sich grad einen riesen Sack voll. Der Verkäufer ruft jetzt immer wieder den Preis: dirham, dirham, dirham.
Am Apfelstand ist es voll. Ich warte bis ich nach dem Preis fragen kann. Ein süßes kleines Mädel lächelt rüber. Die junge Mama kauft grad Bananen und Birnen. Wir lächeln 3 Mal hin und her (flirtet der Sven etwa??) . Sie fragt auf Französisch nach meinem Namen. Ich frage dann nach ihrem. Verstehe ihn aber 2 mal nicht. Zu unbekannt. Der Verkäufer ruft immer wieder den Preis: mirsti, mirsti, mirsti mit schön gerolltem rrrrr. Das ist kein Darija. Was war denn mirsti nochmal? Ich frage die süße Kleine. Seba, also sieben. Die Mama korrigiert auf timenya, also 8. Diese Zahlen verstehe ich. Dankeschön!
Soukeinkauf mit dem besten Baguette!
Das haben wir diesmal gekauft:
kleine Tomaten: 2 kg = 6 dh (60 cent)
Kirschtomaten 3 kg = 15 dh
Äpfel 2 kg = 16 dh
Orangen 1 kg = 3 dh
Mandarinen 12 kg = 12 dh
Minze = 1 dh
Baguette = 2.5 dh
Anisbrötchen = 1 dh
1/2 kg Walnüsse = 40 dh
Gurken 1 kg = 4 dh
1 kleiner Salatkopf = 3 dh
2 kg Granatäpfel = 10 dh
Berberautoradio
Wir gehen an einem PKW vorbei, wo grad jemand auf einem Saiteninstrument spielt und dazu singt. Wir bleiben stehen, hören zu, werden bemerkt, er singt nicht mehr. Sven soll mal rankommen. Ob er Franzose ist. Nee, Alemanja. Sven sagt, Musik im Auto ist wie ein großes Radio. Die Verständigung klappt nicht so. Egal. Der Polizist hilft aber: wir verstehen Alemani und Berberradio. Also Alemani müssen wir sagen. Ob der Musiker heute auf der Hochzeit auf dem Camping spielt?
Sonnenuntergang am Flugplatz
Campinggeschichten….
Im Festsaal des Campingplatzes findet heute eine Hochzeit statt. Gut, dass der blaue Kasten nicht gleich um die Ecke steht. Die Gäste nutzen am liebsten die Parkplätze direkt bei den Wohnmobilen, weil die am Nachmittag so große Schatten werfen.
Camping El Barco von oben
Als wir zurück sind, ist nichts los, denn es geht erst am Abend weiter.
So war das bei der Hochzeit, auf der wir eingeladen waren auch. (Soll ich darüber mal was schreiben? Besteht Interesse?)
Genauso ist es. Als ich duschen gehe, sind alle Frauen im Festsaal versammelt und machen Musik. Die Duschen befinden sich direkt gegenüber. Ich komme mir hier ein wenig als Störfaktor vor. Ich teste erstmal die Dusche. Auch wenn ich die letzten beiden Abende hier immer warm bis heiß geduscht habe. Die Kleidung bleibt an bis das Wasser warm wird. Oft genug stand ich nämlich schon frierend dumm rum und habe vergeblich auf warmes Wasser gewartet. Ab und an lerne auch ich was dazu. Heute also kein warmes Wasser. Ich guck mal, denn irgendwo hab ich den Mann hier gesehen, der für alles zuständig ist. Ah, schick hat er sich heute Abend gemacht. Die Dusche ist nicht heiß. Ah, die Dusche ist nicht heiß? Genau. Mmmhhh. Ich schau ihn erwartungsvoll an als er überlegt. Der Raum mit der Rezeption ist schon verschlossen. Dort würde sich der Schlüssel für die Gasflasche drin befinden. Schade aber auch. Morgen repariert er das. Also heute keine Dusche. Durch die Hochzeitsgäste wieder hindurch und ab nach Hause. Die feiern noch munter bis weit nach Mitternacht. Aber morgen ist ja Sonntag, da können wir ausschlafen 😀
P.S. Gegen Mitternacht bin ich eingeschlafen . Gegen 3 Uhr wieder aufgewacht. Musikgedudel. Es kamen nur so bestimmte Töne durch. Von den Meereswellenrauschen wurden die leider nicht überdeckt. Ohropax halfen nicht. Irgendwas kommt da durch. Gegen 4:30 bin ich sauer. So richtig. Ich überlege wie ich die Hochzeit stürmen könnte. So um 5 Uhr bemerke ich auf einmal gar keine Musik mehr. Halleluja! Schlafen bis neun!
Schiebetürausblick auf einen hübschen Magirus Deutz
Wir brauchen Ruhe. Wenige Tage später geht es nach Tighmert. Unserer Lieblingsgoase.
Mehr Eindrücke von Sidi Ifni
Kleiner Laden mit Allem
bemalte Hauswand mit dem Felsenbogen von Leghzira
links: Camping Sidi Ifni, rechts: Camping Gran Canaria
Vor kurzem erst in Portugal getroffen und hier den Aufkleber von himmelblaumatt.de entdeckt!
20 Gedanken zu „Roadtrip Marokko Teil 7: Oh, wie schön ist Sidi Ifni“
Nicht unweit von Sidi Ifni ist Mirleft. Ca. 15km nördlich. Dort findet ihr eine wunderschöne Bucht mit einem Cafe. Auch wunderschön die Bucht. Haben wir Mal 2 Tage einfach nur entspannt.
Dankeschön! Wir waren im Dezember am Strand, der sich am nördlichen Ortseingang von Mirleft befindet. Dort war es auch schön. Da dort aber kein Cafè existiert, meinst Du bestimmt eine andere Bucht, die wir suchen werden, wenn wir in der Nähe sind.
Dankeschön!
Liebe Doreen, lieber Vorkoster
Ich verfolge nun seit 3 Monaten eure spannenden, ausführlich, interessanten Berichte, es ist nun an der Zeit, „wirklich“ ein grosses Lob an euch beide auszusprechen. Habe den Omnia Backofen bestellt, damit ich einige Rezepte ausprobieren kann. Im Moment überwintert unser Womo in der Scheune, an Ostern geht es wieder los. Im Moment wird unser Womo vorallem für wenige Wochen Ferien und Wochenenden im Jahr gebraucht. Das soll sich bald ändern, das Womo wird den nächsten Winter nicht mehr in der Scheune verbringen, sondern mit uns in Maroko. Die Bücher von Edith Kohlbach sind uns dazu eine grosse Hilfe vielen Dank.
Liebe Grüsse aus der kalten, verschneiten Schweiz Verena
Liebe Verena,
haben vielen Dank für Deine warmen Worte. Diese bereiten uns so viel Freude! Der nächste Winter ist ja weniger als ein Jahr hin und den werdet Ihr in der Sonne verberingen, insch allah. Bis dahin darf der Omnia schon mal üben. Ich wünsche Dir viel, viel Freude mit dem kleinen Ofen und bis zur großen Marokkoreise noch viele tolle Entdeckungen auf Euren kleinen Touren.
Sonnige Palmen-Grüße vom blauen Kasten.
Hallo Doreen,
Wie schon mal geschrieben, Euer Blog ist der Beste ! Plane seit einem Monat meine Marokko Reise für Anfang März, dann hat die Lebensmaloche ein Ende.
Dank Eures Blogs habe ich noch viel mehr und vor allem tiefere Einsichten in das Reiseland erhalten.
Habe auch den Vlog zu den Gasflaschen gelesen. Haben die den selben Durchmesser wie die Deutschen ?
LG Konrad
Hallo Konrad,
danke, danke, danke für Deine Motivation! Anfang März ist nicht mehr lange hin, da hast Du Land in Sicht! 😀 Zu den Gasflaschen: die 11kg Gasflaschen in Marokko haben den gleichen Durchmesser wie die Deutschen.
Viele Grüße aus der Sonne!
Dann hat sich die Adresse geändert. Ich habe die neue Adresse gleich mal in dem Beitrag korrigiert. DANKESCHÖN!!! Und noch viele schöne Momente in Sidi Ifni.
Nicht unweit von Sidi Ifni ist Mirleft. Ca. 15km nördlich. Dort findet ihr eine wunderschöne Bucht mit einem Cafe. Auch wunderschön die Bucht. Haben wir Mal 2 Tage einfach nur entspannt.
Dankeschön! Wir waren im Dezember am Strand, der sich am nördlichen Ortseingang von Mirleft befindet. Dort war es auch schön. Da dort aber kein Cafè existiert, meinst Du bestimmt eine andere Bucht, die wir suchen werden, wenn wir in der Nähe sind.
Dankeschön!
Fein, so schaue ich mir meine Stadt gerne an!
Weißt Du, was früher in dem schönen Eckgebäude am Placa Hassan II mal war? Das mit den Säulen vom Eingang,
wenn Du die Ruine meinst, das war die Zahlstelle der Spanier – da gab es Gehälter für Soldaten und Pensionen.
Liebe Doreen, lieber Vorkoster
Ich verfolge nun seit 3 Monaten eure spannenden, ausführlich, interessanten Berichte, es ist nun an der Zeit, „wirklich“ ein grosses Lob an euch beide auszusprechen. Habe den Omnia Backofen bestellt, damit ich einige Rezepte ausprobieren kann. Im Moment überwintert unser Womo in der Scheune, an Ostern geht es wieder los. Im Moment wird unser Womo vorallem für wenige Wochen Ferien und Wochenenden im Jahr gebraucht. Das soll sich bald ändern, das Womo wird den nächsten Winter nicht mehr in der Scheune verbringen, sondern mit uns in Maroko. Die Bücher von Edith Kohlbach sind uns dazu eine grosse Hilfe vielen Dank.
Liebe Grüsse aus der kalten, verschneiten Schweiz Verena
Liebe Verena,
haben vielen Dank für Deine warmen Worte. Diese bereiten uns so viel Freude! Der nächste Winter ist ja weniger als ein Jahr hin und den werdet Ihr in der Sonne verberingen, insch allah. Bis dahin darf der Omnia schon mal üben. Ich wünsche Dir viel, viel Freude mit dem kleinen Ofen und bis zur großen Marokkoreise noch viele tolle Entdeckungen auf Euren kleinen Touren.
Sonnige Palmen-Grüße vom blauen Kasten.
Da hast Du mit Herzblut über alle (?) Facetten dieser Stadt geschrieben und mit tollen Bildern illustriert. Man dankt!
Ganz bestimmt nicht alle! Aber die, die uns gefallen oder uns aufgefallen sind oder eben Infi so besonders machen. Ganz liebe Grüße an Euch beide!
Hallo Doreen,
Wie schon mal geschrieben, Euer Blog ist der Beste ! Plane seit einem Monat meine Marokko Reise für Anfang März, dann hat die Lebensmaloche ein Ende.
Dank Eures Blogs habe ich noch viel mehr und vor allem tiefere Einsichten in das Reiseland erhalten.
Habe auch den Vlog zu den Gasflaschen gelesen. Haben die den selben Durchmesser wie die Deutschen ?
LG Konrad
Hallo Konrad,
danke, danke, danke für Deine Motivation! Anfang März ist nicht mehr lange hin, da hast Du Land in Sicht! 😀 Zu den Gasflaschen: die 11kg Gasflaschen in Marokko haben den gleichen Durchmesser wie die Deutschen.
Viele Grüße aus der Sonne!
Oh ja, bitte bitte berichte von der Hochzeit, auf der ihr eingeladen wart! Ischerwarddeeinenliggenlosenberischt!
Alles Liebe
aus Märkisch Oderland ?
okay, okay, ist notiert! Und wird erledigt 😀
Oh, was für ein wunderbarer Bericht – dankeschön!
so gerne!
Von Herzen Danke für eure tollen Infos über das tolle Sidi Ifni.
Wir haben die Wäscherei via eurer Koordination gesucht und nicht gefunden.
Soeben war die Spanierin hier auf Campingplatz und hat einen Flyer verteilt, mit der richtigen Adresse.
Quartier Joutiya. Rue Moussa Ben Noussair N°11
Dann hat sich die Adresse geändert. Ich habe die neue Adresse gleich mal in dem Beitrag korrigiert. DANKESCHÖN!!! Und noch viele schöne Momente in Sidi Ifni.